 | |||||
Немецкий язык 1. Дословный перевод с русского: ein Normalsterblicher (ein gewöhnlicher Sterblicher) 2. Падежи, род имён существительных и склонение прилагательных: es gibt die Grundlage für das weitere Schaffen 3. Управление глаголов: helfen bei D Глаголы с приставками и без: bilden\ausbilden 4. Порядок слов в придаточном предложении: Пропуск подлежащего es, das: dann ist es klar, dass… Конструкции с sein, werden с номинативом: В заключение мы решили привести два, на наш взгляд, лучших ответа на творческий вопрос в качестве образцов выполнения заданий подобного рода. Имена авторов, разумеется, также указаны. Некоторые незначительные ошибки в текстах ответов были нами исправлены. Ich glaube, dass das Studium an einem Literaturinstitut eine gute Grundlage für eine literarische Karriere sein könnte. Für die Studenten, die die Literatur gern haben und ihre Kenntnisse in diesem Bereich vervollkommnen möchten, ist das Studium am Literaturinstitut besonders wichtig. Doch manchmal ist es nicht genug gute Literaturkenntnisse zu haben, um eine erfolgreiche Laufbahn zu machen. Man muss auch unbedingt das Talent haben. Das lässt sich nicht bestreiten. Es wäre besser die Begabung und die Lust zu vereinigen. (Невзоров Максим Александрович)
Ich nehme an, dass ein Literaturinstitut wesentlich dazu beibringt, einen guten Schriftsteller zu machen. Ich glaube, der Student muss eigene Veranlagungen zu diesem Beruf haben. Es kommt darauf an, dass wenn der Mensch nicht talentiert ist, könnten selbst die besten Lektoren nichts tun. Ist der Mensch begabt, zielstrebig, arbeitslustig, dann fördert das Literaturinstitut sein Talent und macht aus dem Studenten einen guten Schriftsteller. Zahlreiche Vorlesungen und praktische Seminare schaffen es, aus einem begabten Menschen einen guten Schriftseller zu machen, was unsere Kultur bereichert. (Мукукенова Айса Владимировна)
Мы надеемся, что на этой олимпиаде вы открыли для себя что-то новое и желаем вам дальнейших успехов в изучении немецкого языка. кафедра немецкого языка | |||||
